Skip to content

Postcard from: Paris, France

Dear Friend,

How are you ? It’s Cindy from  Cindy Travel Diaries and today I’m writing you a special postcard. It’s a special one because it’s a postcard from Paris. And I know we usually send postcards from where we stay in vacation but not today. Today, I want to talk to you about Paris, my beloved city. You know that I love traveling. But it’s also true that I know I’m lucky to live in one of the most beautiful cities in the world.

Even after living abroad, I always feel at home when I’m in Paris. There are so many things to do, so many things to see.

It’s not all about the Eiffel Tower. Of course, the Eiffel Tower is worth it and is beautiful from above, from the Trocadero and from the river.

Cher ami,

Comment vas-tu ? C’est Cindy  et aujourd’hui je t’écris une carte postale un peu spéciale, car c’est une carte postale de Paris. Et je sais que d’habitude on envoie des cartes de nos lieux de vacances mais pas aujourd’hui. Aujourd’hui je veux te parler de Paris, ma ville bien-aimée.

Tu sais que j’adore voyager. Mais c’est vrai également que je suis consciente d’avoir la chance d’habiter dans l’une des plus belles villes du monde. Même après avoir vécu à l’étranger, je me sens toujours chez moi à Paris. Il y a tant de choses à faire, et tant de choses à voir.

Il n’y a pas que la Tour Eiffel. Bien-sûr, la Tour Eiffel vaut le coup d’œil et est belle du dessous, du Trocadero ou de la Seine.

Because yes, Paris is a great city to admire from the top. My pleasure is to find new spots to always get the best views. You can go to rooftop bars, but my favorite view is the one from the Arc de Triomphe ! You have to climb a lot of stairs but trust me, it’s worth it!

Parce que oui, Paris est une ville géniale à voir du dessus. Mon plaisir est de toujours trouver de nouveaux points de vue. Tu peux aller dans des rooftops, mais ma vue préférée est celle de l’Arc de Triomphe ! Tu dois monter pas mal de marches, mais crois-moi, ça vaut le coup !

From the Arc de Triomphe, you can walk in the Champs Elysées, which is the most beautiful avenue in the world. At the end of the avenue, you have the Tuileries, which is a huge garden, perfect during summer. And if you’re there, don’t forget to walk to the Opera (one of my favorite neighborhood in Paris). You can also go to the Galeries Lafayette, the department store, even if you don’t want to go shopping because they have a wonderful dome. 😉

De l’Arc de Triomphe, tu peux marcher sur les Champs Elysées, qui est l’avenue la plus belle du monde. Au bout de l’avenue, tu as les Tuileries, qui est un très grand parc, parfait pour l’été. Et si tu es dans le coin, n’oublie pas d’aller voir l’Opéra (l’un de mes quartiers préférés de Paris). Tu peux également aller aux Galeries Lafayette, le grand magasin, même si tu ne veux rien acheter car ils ont une coupole magnifique.

But Paris is not only about the famous spots, walking the streets itself is part of the journey with all those Haussmanian buildings and all those small parks.

Mais Paris n’est pas une ville agréable que pour ces coins touristiques. Marcher dans les rues avec tous ces beaux bâtiments Haussmaniens et ces petits parcs fait également partie de la découverte.

If you’re looking for nature, you can go to the Jardin d’acclimatation, where you’ll get to see animals and even have the feeling to be in Japan in some places! You can also walk along the Coulée Verte or enjoy paddling at the Bois de Vincennes.

D’ailleurs, si tu recherches de la nature, tu peux aller au Jardin d’acclimatation , où tu peux voir des animaux et même avoir l’impression d’être au Japon à certains endroits ! Tu peux également marcher le long de la Coulée Verte ou aller faire de la barque au Bois de Vincennes.

After your eventful day, you can go to Notre Dame, to admire this beautiful cathedral and have a drink at Saint Michel.

Après ta journée bien remplie, tu peux aller à Notre Dame, pour admirer cette magnifique cathédrale et prendre un verre à Saint Michel

 

Even if you don’t go there, be sure to walk in Paris at night. Paris by night is just magical !

Même si tu n’y vas pas, tu dois marcher dans Paris la nuit. Paris de nuit est juste magique !

I hope you’ll come to visit soon, whenever you want, because be sure of one thing my friend : Paris is always a good idea !

J’espère que tu viendras me rendre visite bientôt, quand tu veux, car sois sûr d’une chose mon ami : Paris est toujours une bonne idée !

Love,

Cindy

If you want to know more about all the amazing places I’ve been to, you can check the stories of my adventures on my blog (link: www.cindystraveldiaries.wordpress.com), or look at my pictures on Instagram (www.instagram.com/cindystraveldiaries) or on Facebook (www.facebook.com/cindystraveldiaries).

See you soon !

Si vous voulez en savoir plus sur tous les endroits magnifiques où je suis allée, vous pouvez lire mes aventures sur mon blog (link: www.cindystraveldiaries.wordpress.com), ou regarder mes photos sur Instagram (www.instagram.com/cindystraveldiaries) ou sur Facebook (www.facebook.com/cindystraveldiaries)

A bientôt !

29 Comments

  1. Well, i don’t know French! But the pictures look wonderful! I bet you had an awesome time there!

  2. Paige Strand Paige Strand

    Wow Cindy, these photos are so bright and beautiful! I especially liked the one with the hidden cathedral by the water

    • Cindy took us on a great tour of beautiful Paris indeed 😀

  3. What beautiful pics! Paris is on my bucket list. Can’t wait to get there!

  4. Wow, all of these pictures are stunning! I’d love to travel to Paris someday!

    • Thank you dear, I would love to go there myself also xox

  5. These pics are glorious, it looks like an amazing trip! Thanks for sharing!

    • Thank you for your kind words, glad you liked it xoxo

  6. I miss Paris so much!! Am I right in saying that’s where you live now? or you have lived there? So lucky!! Love that you wrote in both English and French. Hope i get to go back soon.

    • Paris is a total dream isn’t it ..I wish to go there oneday xoxo

    • Yes I’m from Paris and living in Paris … Well actually I’ve just left for New Zealand but I’m Parisian 🙂 I hope you can go back soon too, it’s a great city !

    • AHHHHH luck you ,I’m sure ur gonna have a blast babe xoxo

  7. Paris is a wonderful tourist destination and my favourite too. Your post has lovely pictures of paris and nice description.

  8. Paris is so beautiful! I’ve only been there once but your pictures are making me wanna go again!

  9. This post made me wish our trip there so much! We were there last May and really fell in love with the city!

    Birdie Shoots

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *